martes, 12 de enero de 2010

Meeting of project "Minds at work" Comenius in Nauen (Germany)

In early December two teachers, Angeles Jiménez and Ana González, accompanied by two students from 4th ESO, José Javier Romero and Celia Lara, traveled to the city of Nauen (Germany) on the occasion of the first meeting of our project and where they met with representatives of the partner countries, both students and teachers.
Our students have been, for a few days, share school life of the German hosts attending class with them and family life with them. Also participated in other activities organized especially for this visit and learn Potsdam and Berlin.
In the opinion of our students, this has been an unforgettable experience, which have returned very happy thanks to the hospitality of host families and Nauen school.
The aim of this first meeting was the presentation of activities and agreements laid down so far and were: creation of a blog as workspace and communication, the design of logos for the design and creation of information panels on school, city and country of each of the participants.
Then raised the next tasks and visits to be carried out until the next meeting in Italy: creating products and subsequent marketing the products Comenius, fair as well as a digital collage on '100 years of innovation'.
We hope to make a success agreed tasks, and we will put all our enthusiasm, because we believe that it is worthwhile to contact and collaborate on a joint project with other schools in Europe.


Encuentro del proyecto Comenius “Minds at Work” en Nauen (Alemania)
A principios de diciembre dos profesoras, Ángeles Jiménez y Ana González, acompañadas de dos alumnos de 4º ESO, José Javier Romero y Celia Lara, viajaron a la ciudad de Nauen (Alemania) con motivo del primer encuentro de nuestro proyecto, y donde se encontraron con representantes de los países colaboradores, tanto alumnos como profesores.
Nuestros alumnos han podido, por unos días, compartir la vida escolar de los anfitriones alemanes, asistiendo con ellos a clase y vivir con ellos en familia. Igualmente han participado en otras actividades organizadas en especial para esta visita y conocer así Postdam y Berlín.
En opinión de nuestros alumnos, ésta ha sido una experiencia inolvidable, de la que han regresado muy contentos gracias a la hospitalidad de las familias de acogida y la escuela de Nauen.
El objetivo de este primer encuentro ha sido la presentación de las actividades y acuerdos fijados hasta el momento y que fueron: creación de un blog como espacio de trabajo y comunicación, el diseño de logos para el proyecto y creación de paneles informativos sobre la escuela, ciudad y país de cada uno de los participantes.
Después se plantearon las próximas tareas y visitas que se han de realizar hasta el próximo encuentro en Italia: creación de productos y posterior comercialización en la Feria de productos Comenius, así como un collage digital sobre ‘100 años de Innovación’.
Esperamos llevar a buen puerto las tareas acordadas, y pondremos toda nuestra ilusión en ellas, ya que creemos que merece la pena contactar y colaborar en un proyecto común con otras escuelas de Europa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario