miércoles, 11 de noviembre de 2009

Official recognition to Andalusian schools participating in Comenius Projects

Last 28th October, the Educational Board of our Autonomous Community in collaboration with the Spanish National Agency, in charge of the Educational European Programmes, held a ceremony in the historical city of Córdoba. All the Andalusian schools which have been involved in Multilateral Comenius Associations were invited to the mentioned event.
Among these schools is our school, IES Ben Gabirol. Our school has been involved and completed two previous Comenius projects: “the Threes of Culture”, with our partners from Northern Ireland and Germany and “Hands across Europe”, more ambitious, with Northern Ireland, Germany, Latvia and Italy. Now, we have just started a third Project with the same partner schools. The official event started with a speech by the Head of the Spanish National Agency which focused on the main objectives of the European programmes : promoting, raising and broadening the European awareness of all participants.
By sharing our cultural heritage, values and lifestyles with our partners in Europe. After that the schools representatives invited to the event were given a commemorative plaque for their participation in Comenius school partnerships. Finally, lunch was served and everybody agreed it was a great opportunity to meet colleagues from all the cities in Andalusia, exchange ideas, opinions, worries and concerns about our respective teaching experiences.

Reconocimiento oficial a las escuelas andaluzas que participan en los proyectos Comenius
El pasado 28 de octubre, el Consejo de educación de nuestra comunidad autónoma, en colaboración con la Agencia Nacional española, a cargo de los programas europeos de educación, celebró una ceremonia en la histórica ciudad de Córdoba. Todas las escuelas de Andalucía que han participado en asociaciones multilaterales de Comenius fueron invitadas al evento mencionado.
Entre estas escuelas se encuentra nuestro centro, el IES Ben Gabirol de Málaga. Nuestra escuela ha participado y completado con anterioridad dos proyectos Comenius: "El árbol de las culturas", con nuestros socios de Irlanda del Norte y Alemania y "Manos a través de Europa", más ambicioso, con Italia, Irlanda, Alemania y Letonia. Ahora, hemos comenzado un tercer proyecto con las mismas escuelas asociadas.
El evento oficial comenzó con un discurso del jefe de la Agencia Española de nacional, que se centró en los principales objetivos de los programas europeos: promoción, sensibilización y ampliar la conciencia europea de todos los participantes. Por compartir nuestro patrimonio cultural, los valores y estilos de vida con nuestros socios en Europa.
Después los representantes de las escuelas en el evento recibieron una placa conmemorativa por su participación en asociaciones de la escuela de Comenius. Finalmente, se sirvió un almuerzo que fue una gran oportunidad para relacionarse con los colegas de todas las ciudades de Andalucía, intercambiar ideas, opiniones y las preocupaciones acerca de nuestras respectivas experiencias de enseñanza.

No hay comentarios:

Publicar un comentario