lunes, 10 de enero de 2011

Comenius Project Meeting "Minds at work" in Málaga

Last November the first project meeting of our Comenius project “Minds at work” was held at our school, IES Ben Gabirol, in Málaga. From 7th to 12th November a group of teachers and students (18 altogether) from our three European partner schools _ Carrickfergus College (Northern Ireland), Carlo Dell’ Acqua (Italy) and Graf von Arco Schule (Germany), with which we work jointly in the project, visited Málaga those days. We did lots of activities during their stay. During the teachers’ meetings there were discussions, evaluations, exchanging and viewing of materials made by our respective students. We also did the planning of the activities we will be working on throughout this academic course 2010-2011, the second and last year of our project. We had organized a wide programme of cultural and leisure activities for our visitors too. We visited the Picasso Museum, we did a guided walking tour of Malaga’s most interesting old monuments, we rode on the sightseeing bus tour of Málaga, we visited the Sur in English newspaper and went on a trip to Granada to visit the Science Museum. Everyone, parents, teachers and students, thinks the experience has been wonderful. Students had the chance of practicing English at home and at school and they got to know each other a bit better and had a great time here in Málaga. On Friday, 12th, they all left for their respective countries, some students in tears, promising to come back to Málaga very soon.

Encuentro del Proyecto Comenius "Minds at work" en Málaga
En el mes de noviembre se celebró la reunión de nuestro proyecto Comenius "Mentes en el trabajo", en nuestra escuela, el IES Ben Gabirol de Málaga.
Del 7 al 12 de noviembre un grupo de profesores y estudiantes (18 en total) de las tres escuelas europeas, Colegio Carrickfergus (Irlanda del Norte), Acqua Carlos Dell '(Italia) y Graf von Arco Schule (Alemania), con los que trabajamos de forma conjunta en el proyecto, visitaron Málaga.
Hicimos un montón de actividades durante su estancia. Durante las reuniones de los profesores hubo discusiones, evaluaciones, intercambio y visualización de los materiales producidos por los estudiantes respectivos. También hicimos la planificación de las actividades que se van a trabajar en todo el curso académico 2010-2011, el segundo y último año de nuestro proyecto.
Habíamos organizado un amplio programa de actividades culturales y de ocio para nuestros visitantes. Visitamos el Museo Picasso, hicimos una visita guiada a pie de los monumentos antiguos más interesantes de Málaga.
También se realizó un recorrido en autobús por la ciudad de Málaga y se realizó una visita guiada al diario Sur en Inglés.
Se realizó una visita al Museo de la Ciencia de la ciudad de Granada.
Todos, padres, profesores y estudiantes, creen que la experiencia ha sido maravillosa. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de practicar inglés en la casa y en la escuela, y todos llegaron a conocerse un poco mejor. Lo pasaron muy bien aquí en Málaga.
El viernes 12, todos regresaron a sus respectivos países. Algunos estudiantes se despidieron con lágrimas en los ojos y con la promesa de volver a Málaga muy pronto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario